1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,000
<i>[драматическая музыка]</i>

3
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
<i>♪</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

5
00:00:36,280 --> 00:00:39,280
[аплодисменты]

6
00:00:46,360 --> 00:00:49,320
<i>[оптимистичная электронная музыка]</i>

7
00:00:49,320 --> 00:00:56,320
<i>♪</i>

8
00:01:09,640 --> 00:01:12,600
<i>[напряженная музыка]</i>

9
00:01:12,600 --> 00:01:15,640
<i>♪</i>

10
00:01:15,640 --> 00:01:19,000
<i>Я думаю обо всем
это произошло в тот день.</i>

11
00:01:19,000 --> 00:01:21,760
<i>♪</i>

12
00:01:21,760 --> 00:01:25,680
<i>Даже если я не хочу
подумайте об этом, оно всплывает.</i>

13
00:01:27,760 --> 00:01:32,400
Я как бы погружаюсь в
мысли иногда по ошибке.

14
00:01:39,760 --> 00:01:44,040
<i>В начале я думал
возможно, чтобы рассказать своим друзьям--</i>

15
00:01:44,040 --> 00:01:45,640
<i>уйти.</i>

16
00:01:45,640 --> 00:01:48,560
Но в тот момент,
было уже слишком поздно.

17
00:01:52,400 --> 00:01:54,720
<i>Они стреляют в нас,
и они попробуют</i>

18
00:01:54,720 --> 00:01:58,040
<i>чтобы похитить нас или убить.</i>

19
00:02:00,280 --> 00:02:02,880
<i>Все пытались
позвонить какому-то авторитету.</i>

20
00:02:02,880 --> 00:02:06,280
И никто не был
действительно отвечает.

21
00:02:16,160 --> 00:02:20,800
Я помню один момент
что было действительно большое

22
00:02:20,800 --> 00:02:25,240
взрыв, и я полетел обратно.

23
00:02:25,240 --> 00:02:27,400
<i>На меня кто-то налетел.</i>

24
00:02:27,400 --> 00:02:32,400
И когда я наконец встал,
Я понял, что я

25
00:02:32,400 --> 00:02:34,960
сидел в куче тел.

26
00:02:34,960 --> 00:02:38,000
<i>[люди кричат]</i>

27
00:02:40,280 --> 00:02:44,840
<i>Машина за машиной
мертвых людей.</i>

28
00:02:46,560 --> 00:02:49,760
<i>Тогда вы начинаете
осознав, что произошло.</i>

29
00:02:51,680 --> 00:02:57,040
<i>Мы пережили ужасное
теракт, которого не произошло</i>

30
00:02:57,040 --> 00:03:00,120
<i>Кажется, выжить возможно.</i>

31
00:03:02,520 --> 00:03:04,320
я вроде понял
что я никогда

32
00:03:04,320 --> 00:03:08,520
буду тем человеком, которого я
было до 7 октября.

33
00:03:08,520 --> 00:03:12,120
И я пытаюсь понять
узнать, кем я буду сейчас.

34
00:03:12,120 --> 00:03:15,120
<i>[тихая музыка]</i>

35
00:03:15,120 --> 00:03:16,680
<i>♪</i>

36
00:03:18,680 --> 00:03:24,160
<i>♪</i>

37
00:03:48,280 --> 00:03:48,840
<i>Фестиваль
само по себе было потрясающе.</i>

38
00:03:50,840 --> 00:03:53,520
<i>Фестиваль
само по себе было потрясающе.</i>

39
00:03:53,520 --> 00:03:57,360
<i>Я ничего не видел
даже отдаленно близко</i>

40
00:03:57,360 --> 00:03:59,640
<i>к этому в Израиле за последние годы.</i>

41
00:03:59,640 --> 00:04:01,160
<i>Все было идеально.</i>

42
00:04:04,120 --> 00:04:06,960
<i>Энергия людей просто
хочется танцевать и получать удовольствие</i>

43
00:04:06,960 --> 00:04:10,040
<i>сами, а затем идем
это со всем, что у них есть,</i>

44
00:04:10,040 --> 00:04:12,800
<i>это было прекрасно.</i>

45
00:04:14,160 --> 00:04:18,480
<i>Есть что-то в том, чтобы увидеть
танцевальное движение в стиле транс.</i>

46
00:04:18,480 --> 00:04:19,760
<i>Вы чувствуете связь.</i>

47
00:04:19,760 --> 00:04:22,160
<i>Вы чувствуете себя частью чего-то.</i>

48
00:04:23,720 --> 00:04:25,760
<i>Вы приняты
неважно, кто ты</i>

49
00:04:25,760 --> 00:04:28,000
<i>и что вы принесете.</i>

50
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
<i>♪</i>

51
00:04:33,000 --> 00:04:36,680
<i>Пошло 3500 человек
на фестиваль потанцевать</i>

52
00:04:36,680 --> 00:04:40,720
<я>на природе
за мир и за любовь.</i>

53
00:04:40,720 --> 00:04:43,520
400 из них не вернулись домой.

54
00:04:43,520 --> 00:04:46,080
И они не собираются.

55
00:04:46,080 --> 00:04:48,040
<i>♪</i>

56
00:07:48,720 --> 00:07:51,440
<i>На таких рейвах ты
даже не знаю, где это.</i>

57
00:07:51,440 --> 00:07:55,560
<i>И вы получаете местоположение
вечеринка.</i>

58
00:07:55,560 --> 00:07:58,320
<i>Я помню, как ехал и
просто смотрю в окно</i>

59
00:07:58,320 --> 00:08:00,120
<i>и увидеть Газу.</i>

60
00:08:00,120 --> 00:08:03,400
И я даже не
думаю, это было опасно.

61
00:08:05,040 --> 00:08:07,760
<i>Мы все были студентами
начиная с четвертого года обучения.</i>

62
00:08:07,760 --> 00:08:09,600
<i>Мы все любим ходить на вечеринки.</i>

63
00:08:09,600 --> 00:08:11,280
<i>И вторая Нова
билеты вышли,</i>

64
00:08:11,280 --> 00:08:12,960
<i>они были очень дешевы.</i>

65
00:08:12,960 --> 00:08:14,600
Казалось бы, идеальная вещь
сделать прямо перед

66
00:08:14,600 --> 00:08:15,760
год начался.

67
00:08:15,760 --> 00:08:17,000
<i>[оптимистичная электронная музыка]</i>

68
00:09:03,280 --> 00:09:07,200
<i>♪</i>

69
00:09:07,200 --> 00:09:09,960
<i>Когда я приехал туда и я
понял, что вижу</i>

70
00:09:09,960 --> 00:09:13,440
забор, разделяющий нас
из Газы, откуда мы находимся,

71
00:09:13,440 --> 00:09:15,440
это было типа, ну,
какое-то время было тихо.

72
00:09:15,440 --> 00:09:16,480
Там нет
были какие-то ракеты.

73
00:09:16,480 --> 00:09:17,920
Вероятно, все будет в порядке.

74
00:09:17,920 --> 00:09:20,280
<i>♪</i>

75
00:09:20,280 --> 00:09:21,440
<i>Итак, меня зовут Ноа.</i>

76
00:09:21,440 --> 00:09:23,080
<i>Мне 29 лет.</i>

77
00:09:23,080 --> 00:09:25,960
Я работаю агентом по бронированию
для электронной музыки.

78
00:09:25,960 --> 00:09:27,560
<i>♪</i>

79
00:09:27,560 --> 00:09:29,920
<i>Я пришел в Нову
вечеринка для работы.</i>

80
00:09:29,920 --> 00:09:31,960
<i>Я привез диджея из Венгрии.</i>

81
00:09:31,960 --> 00:09:34,720
<i>Моей задачей было отвезти его в
вечеринка, пусть сыграет свой сет,</i>

82
00:09:34,720 --> 00:09:37,400
а затем забрать его домой.

83
00:09:37,400 --> 00:09:40,040
<i>Эта постановка была
в сотрудничестве</i>

84
00:09:40,040 --> 00:09:41,560
<i>с Universo Paralello.</i>

85
00:09:41,560 --> 00:09:43,800
<i>Это очень большой
фестиваль в Бразилии.</i>

86
00:09:43,800 --> 00:09:46,040
<i>Они были в Израиле.</i>

87
00:09:46,040 --> 00:09:49,280
Это было похоже на то, что мы были в
концерт где-то в Европе.

88
00:09:49,280 --> 00:09:52,560
Это было... это было прекрасно.

89
00:09:52,560 --> 00:09:56,720
<i>Я встретил людей и диджеев
со всего мира.</i>

90
00:09:58,840 --> 00:10:03,440
Есть евреи и арабы
и приезжающие туристы.

91
00:10:03,440 --> 00:10:07,520
<i>Вы видите людей из
все грани религии.</i>

92
00:10:07,520 --> 00:10:08,960
Это не что-то
что мы замечаем.

93
00:10:08,960 --> 00:10:10,600
Это не что-то
что нас волнует.

94
00:10:10,600 --> 00:10:11,920
Будьте человеком.

95
00:10:11,920 --> 00:10:14,200
Будь счастлив, улыбайся,
танцевать с людьми,

96
00:10:14,200 --> 00:10:16,320
и ты, вероятно,
быть в порядке в конце концов.

97
00:12:30,480 --> 00:12:32,720
Ух-ух!

98
00:12:34,600 --> 00:12:36,240
Привет!

99
00:14:09,320 --> 00:14:11,040
<i>Есть что-то
о моменте</i>

100
00:14:11,040 --> 00:14:13,440
<i>что солнце встает, что
ты вдруг видишь людей</i>

101
00:14:13,440 --> 00:14:15,960
<i>вокруг тебя, что ты
вдруг увидеть улыбки</i>

102
00:14:15,960 --> 00:14:18,000
<i>и что энергия
собирается вместе.</i>

103
00:14:18,000 --> 00:14:21,800
<i>Вы действительно можете увидеть танец
пол перемещается на место.</i>

104
00:14:21,800 --> 00:14:26,080
<i>Я был на сцене.
Так что я действительно мог это увидеть.</i>

105
00:14:26,080 --> 00:14:29,080
Я посмотрел на человека рядом
я, и мы оба были типа «вау».

106
00:14:29,080 --> 00:14:36,120
<i>♪</i>

107
00:14:41,720 --> 00:14:45,320
<i>Это проверка
частотные инструменты.</i>

108
00:14:45,320 --> 00:14:48,680
<i>Бас, ударные, дисторшн,
артефакты.</i>

109
00:14:48,680 --> 00:14:54,360
<i>♪</i>

110
00:15:06,240 --> 00:15:09,600
И я вижу кучу людей
глядя на небо.

111
00:15:09,600 --> 00:15:13,520
<i>Хорошо, наверное, просто как увидеть
восход солнца или что-то в этом роде?</i>

112
00:15:27,600 --> 00:15:30,080
<i>Последнее видео
Я взял с телефона</i>

113
00:15:30,080 --> 00:15:32,400
было в 6:28 утра.

114
00:15:32,400 --> 00:15:34,560
Это была последняя капля
что он играл.

115
00:15:34,560 --> 00:15:38,720
<i>♪</i>

116
00:15:38,720 --> 00:15:41,280
<i>Момент
что я перестал снимать,</i>

117
00:15:41,280 --> 00:15:45,400
<i>кто-то схватил меня за руку
и показал мне небо.</i>

118
00:15:45,400 --> 00:15:50,200
<i>♪</i>

119
00:15:50,200 --> 00:15:51,680
[музыка останавливается]

120
00:15:51,680 --> 00:15:54,720
[толпа кричит]

121
00:15:57,480 --> 00:15:59,680
<i>Он крикнул толпе:
Цева Адом, Цева Адом.</i>

122
00:15:59,680 --> 00:16:01,480
<i>Все разбежались.</i>

123
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
[взрывы]

124
00:16:04,520 --> 00:16:06,760
<i>Это было похоже на появление экрана
поднялись с неба ракеты,</i>

125
00:16:06,760 --> 00:16:08,520
просто как вот так.

126
00:16:08,520 --> 00:16:11,240
Самые ракеты, которые у меня есть
когда-либо видел в своей жизни.

127
00:16:19,160 --> 00:16:21,160
Ох, черт!

128
00:16:28,000 --> 00:16:29,320
<i>Мы легли на землю.</i>

129
00:16:29,320 --> 00:16:30,480
<i>Честно говоря, мне было страшно.</i>

130
00:16:30,480 --> 00:16:31,840
Вы находитесь в открытом поле.

131
00:16:31,840 --> 00:16:33,560
Повсюду ракеты.

132
00:16:33,560 --> 00:16:36,040
<i>Ничто не останавливает этих
ракеты от падения</i>

133
00:16:36,040 --> 00:16:37,720
<i>именно там, где я сейчас нахожусь.</i>

134
00:16:52,640 --> 00:16:54,040
Ого!

135
00:16:54,040 --> 00:16:56,240
[смеется]

136
00:17:01,720 --> 00:17:03,480
Ууу.

137
00:18:29,320 --> 00:18:31,200
[взрывы]

138
00:18:31,200 --> 00:18:33,600
Ого.

139
00:18:33,600 --> 00:18:36,640
[болтовня]

140
00:19:39,440 --> 00:19:42,960
<i>Мы были припаркованы
в VIP-зоне артистов.</i>

141
00:19:42,960 --> 00:19:45,400
<i>Большая парковка была
еще немного.</i>

142
00:19:45,400 --> 00:19:47,280
<i>Итак, мы были очень
близко к дороге.</i>

143
00:19:47,280 --> 00:19:49,480
<i>Мы могли бы уйти очень быстро.</i>

144
00:19:49,480 --> 00:19:51,840
Я пошел к диджею,
и я сказал ему, послушай,

145
00:19:51,840 --> 00:19:53,040
нет времени на прощания.

146
00:19:53,040 --> 00:19:54,520
Нет времени ждать.

147
00:19:54,520 --> 00:19:55,760
<i>Мы бежим к машине.</i>

148
00:19:55,760 --> 00:19:57,640
<i>Мы собираемся уходить.</i>

149
00:20:00,240 --> 00:20:03,280
<i>И мы ехали
на шоссе 232.</i>

150
00:20:03,280 --> 00:20:05,760
<i>По пути на север,
мы проехали Беэри.</i>

151
00:20:05,760 --> 00:20:07,960
<i>Я бы закрыл окна
и включи музыку</i>

152
00:20:07,960 --> 00:20:09,760
<i>чтобы мы не услышали
что происходит снаружи,</i>

153
00:20:09,760 --> 00:20:12,120
и мы ехали.

154
00:20:12,120 --> 00:20:13,880
[болтовня]

155
00:20:52,720 --> 00:20:54,480
[сигналят машины]

156
00:20:58,320 --> 00:20:59,960
[взрыв]

157
00:21:15,800 --> 00:21:17,640
[сигналят машины]

158
00:22:08,720 --> 00:22:11,960
[взрывы]

159
00:22:11,960 --> 00:22:14,440
Ракеты взрывались
над нашими головами.

160
00:22:14,440 --> 00:22:18,720
Мы не поняли, если
мы в безопасности или мы не в безопасности.

161
00:22:18,720 --> 00:22:20,920
<i>Мы останавливаемся сбоку
дороги.</i>

162
00:22:20,920 --> 00:22:24,680
<i>Мы видим мигунит,
бетонная конструкция</i>

163
00:22:24,680 --> 00:22:27,360
<i>на обочине дороги
это предполагается</i>

164
00:22:27,360 --> 00:22:30,880
<i>быть как можно ближе к бомбе
укрытие, насколько это возможно.</i>

165
00:22:30,880 --> 00:22:34,280
И это казалось
самый умный ход

166
00:22:34,280 --> 00:22:36,760
сделать,
зайти в мигунит.

167
00:22:56,760 --> 00:22:59,680
<i>[напряженная музыка]</i>

168
00:22:59,680 --> 00:23:03,480
<i>♪</i>

169
00:23:03,480 --> 00:23:06,560
[сигналят машины]

170
00:23:25,080 --> 00:23:28,080
[взрыв]

171
00:23:49,640 --> 00:23:52,640
<i>[играет веселая музыка]</i>

172
00:24:24,040 --> 00:24:27,840
[болтовня]

173
00:24:27,840 --> 00:24:30,880
[мотоциклы ревут]

174
00:24:43,040 --> 00:24:46,000
<i>[драматическая музыка]</i>

175
00:24:46,000 --> 00:24:52,360
<i>♪</i>

176
00:24:52,360 --> 00:24:55,400
[кричит]

177
00:25:24,960 --> 00:25:26,880
[выстрел]

178
00:25:26,880 --> 00:25:33,920
<i>♪</i>

179
00:26:07,800 --> 00:26:10,560
[выстрел]

180
00:26:29,760 --> 00:26:33,040
[выстрел]

181
00:26:33,040 --> 00:26:35,120
Ууу!

182
00:26:51,480 --> 00:26:54,480
[выстрел]

183
00:26:57,480 --> 00:27:04,480
<i>♪</i>

184
00:28:03,680 --> 00:28:06,400
<i>Когда нас будет около 200
метров до первого дела,</i>

185
00:28:06,400 --> 00:28:08,280
<i>мы сделали ход.</i>

186
00:28:08,280 --> 00:28:10,640
Две машины, которые были впереди
из меня внезапно ударил по тормозам.

187
00:28:21,680 --> 00:28:24,160
Сначала это выглядело
как несчастный случай.

188
00:28:24,160 --> 00:28:25,480
Итак, мой первый инстинкт
было, тебе нужно

189
00:28:25,480 --> 00:28:26,680
выйти и помочь кому-то.

190
00:28:26,680 --> 00:28:28,480
<i>Итак, я открыл дверь.</i>

191
00:28:28,480 --> 00:28:32,080
И в тот момент, когда я открыл свой
дверь, я услышал первую пулю.

192
00:28:32,080 --> 00:28:33,240
[выстрел]

193
00:28:33,240 --> 00:28:40,280
<i>♪</i>

194
00:28:43,240 --> 00:28:45,360
В этот момент никто
знает, что есть террористы

195
00:28:45,360 --> 00:28:47,480
который вошел в Израиль.

196
00:28:47,480 --> 00:28:51,000
<i>Я думаю, там было около
19 человек в Мигуните.</i>

197
00:28:51,000 --> 00:28:52,680
<i>Это крошечная структура.</i>

198
00:28:52,680 --> 00:28:54,960
<i>Это не так уж и много
место для перемещения внутри.</i>

199
00:28:54,960 --> 00:28:56,880
<i>Некоторые люди
все еще стою снаружи</i>

200
00:28:56,880 --> 00:28:58,840
<i>посмотреть на ракеты.</i>

201
00:28:58,840 --> 00:29:01,960
<i>А затем медленно,
приходит все больше и больше людей.</i>

202
00:29:36,640 --> 00:29:39,080
<Я>Наконец,
прибыли четыре человека.</i>

203
00:29:39,080 --> 00:29:42,200
<i>Одним из них был Анер Шапиро.</i>

204
00:29:42,200 --> 00:29:45,400
<i>И один из них
был Херш Голдберг.</i>

205
00:29:47,040 --> 00:29:48,400
<i>Анер был очень уверен в себе.</i>

206
00:29:48,400 --> 00:29:50,400
<Я> Я помню это.
Он вошел.</i>

207
00:29:50,400 --> 00:29:52,840
<i>Он рассказал нам, что существует большое
нападение на Израиль из Газы.</i>

208
00:29:52,840 --> 00:29:55,520
<i>Он на самом деле не
слишком много подробностей.</i>

209
00:29:55,520 --> 00:29:58,200
Мое... мое сердце подпрыгнуло.

210
00:29:58,200 --> 00:30:02,360
И я понял, что что-то
плохое вот-вот произойдет.

211
00:30:02,360 --> 00:30:04,960
<i>Я почувствовал это так глубоко в своей
желудок, которого у меня даже не было</i>

212
00:30:04,960 --> 00:30:08,360
<я>знаю, что делать
или как реагировать.</i>

213
00:30:08,360 --> 00:30:10,120
<Я>В начале
Я подумал, может быть</i>

214
00:30:10,120 --> 00:30:12,960
сказать моим друзьям, чтобы они ушли
поэтому они садятся в машину

215
00:30:12,960 --> 00:30:14,480
и уехать.

216
00:30:14,480 --> 00:30:17,440
Но в тот момент,
было уже слишком поздно.

217
00:30:17,440 --> 00:30:21,440
<i>♪</i>

218
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
[сигналят машины]

219
00:30:31,640 --> 00:30:32,960
<i>[звонит телефон]</i>

220
00:31:18,960 --> 00:31:20,480
[выстрел]

221
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
[взрывы, стрельба]

222
00:31:59,000 --> 00:32:00,680
<i>[звонит телефонная линия]</i>

223
00:33:05,240 --> 00:33:08,640
<i>♪</i>

224
00:33:35,040 --> 00:33:42,040
<i>♪</i>

225
00:34:02,760 --> 00:34:04,520
[гудит машина]

226
00:34:19,200 --> 00:34:26,280
<i>♪</i>

227
00:34:38,280 --> 00:34:40,360
[люди кричат]

228
00:34:57,000 --> 00:34:59,600
[выстрел]

229
00:35:10,560 --> 00:35:17,520
<i>♪</i>

230
00:35:31,960 --> 00:35:34,440
[выстрел]

231
00:37:03,480 --> 00:37:05,360
[имитирует стрельбу]

232
00:40:05,800 --> 00:40:08,800
[люди кричат]

233
00:41:43,600 --> 00:41:45,000
[люди кричат]

234
00:41:55,560 --> 00:41:57,920
[выстрел]

235
00:42:33,200 --> 00:42:36,200
[выстрел]

236
00:44:06,280 --> 00:44:09,120
[выстрел]

237
00:44:09,120 --> 00:44:10,680
<i>Единственное, что между
я и террористы</i>

238
00:44:10,680 --> 00:44:12,960
<i>это были двери моей машины.</i>

239
00:44:12,960 --> 00:44:16,000
Было несколько моментов
где я думал, что умер.

240
00:44:16,000 --> 00:44:20,600
Единственная причина, по которой
они пропустили это случайно.

241
00:44:20,600 --> 00:44:22,040
Что-то защищало нас.

242
00:44:22,040 --> 00:44:23,920
У меня нет слова для этого.

243
00:44:23,920 --> 00:44:26,280
Но я думал, что умер.

244
00:44:26,280 --> 00:44:29,360
<i>Я был либо мертв,
или мне было очень, очень больно</i>

245
00:44:29,360 --> 00:44:31,040
<i>и я этого не почувствовал.</i>

246
00:44:31,040 --> 00:44:34,040
<i>Если я не чувствую боли,
тогда я, наверное, умер.</i>

247
00:44:34,040 --> 00:44:35,720
Это была математика
Я сделал это в своей голове.

248
00:44:35,720 --> 00:44:39,000
Я посмотрел на свои руки
и понял

249
00:44:39,000 --> 00:44:41,480
что я все еще жив и
что нам нужно что-то сделать.

250
00:44:41,480 --> 00:44:43,080
И тогда я просто закричал:
«Садись в машину».

251
00:44:43,080 --> 00:44:44,280
[сигнал автомобиля

252
00:44:46,080 --> 00:44:49,360
<i>Я посмотрел в заднее зеркало,
и я увидел машину</i>

253
00:44:49,360 --> 00:44:51,120
<i>Позади меня это остановилось.</i>

254
00:44:54,640 --> 00:44:56,600
<i>Водитель и парень
которые были рядом с ним</i>

255
00:44:56,600 --> 00:44:58,920
<i>были убиты выстрелом в голову.</i>

256
00:44:58,920 --> 00:45:01,600
[выстрел, крики]

257
00:45:01,600 --> 00:45:03,840
<i>И я видел их
резать людей.</i>

258
00:45:14,040 --> 00:45:17,640
<i>Каждая пришедшая машина
по отношению к нам либо были</i>

259
00:45:17,640 --> 00:45:20,800
<i>покрасоваться на дороге... и ты
действительно мог видеть машины просто</i>

260
00:45:20,800 --> 00:45:22,720
<i>схожу с дороги
через мгновение.</i>

261
00:45:22,720 --> 00:45:24,760
<i>А потом люди попробовали
выбежать из машин,</i>

262
00:45:24,760 --> 00:45:26,720
<i>и там были террористы
сбивая их.</i>

263
00:45:26,720 --> 00:45:28,480
[мотоциклы ревут]

264
00:45:28,480 --> 00:45:31,040
Ууу!

265
00:45:31,040 --> 00:45:34,080
<i>♪</i>

266
00:45:34,080 --> 00:45:39,240
Опустите головы.
Опустите головы.

267
00:45:39,240 --> 00:45:42,480
<i>После того, как мы... мы ушли
за пределы стрельбища,</i>

268
00:45:42,480 --> 00:45:44,320
<i>Я позвонил в полицию.</i>

269
00:45:44,320 --> 00:45:47,360
И первый вопрос
они спросили меня: «Что?

270
00:45:47,360 --> 00:45:49,080
Что ты имеешь в виду
они стреляли в тебя?"

271
00:45:49,080 --> 00:45:51,640
Никто не понял
ситуация.

272
00:46:49,960 --> 00:46:52,560
[крики, стрельба]

273
00:46:55,400 --> 00:46:58,400
[выстрел]

274
00:47:17,480 --> 00:47:18,960
[резко выдыхает]

275
00:47:18,960 --> 00:47:22,000
[выстрел]

276
00:47:58,280 --> 00:48:02,840
<i>♪</i>

277
00:48:18,040 --> 00:48:21,800
Группа людей выскакивает,
кричать по-арабски.

278
00:48:21,800 --> 00:48:24,480
[говорит по-арабски]

279
00:48:41,080 --> 00:48:44,080
[взрывы, стрельба]

280
00:48:46,400 --> 00:48:50,440
<i>Анер пыталась всех успокоить
вниз как можно ниже.</i>

281
00:48:50,440 --> 00:48:53,000
<i>А потом они начали стрелять</i>

282
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
<я>у входа
из мигунита.</i>

283
00:48:55,000 --> 00:48:56,640
[выстрел]

284
00:49:00,680 --> 00:49:02,440
<i>Лопастный, он пошел
снаружи и попробовал</i>

285
00:49:02,440 --> 00:49:04,440
<i>поговорить с ними на арабском языке.</i>

286
00:49:06,000 --> 00:49:08,120
<i>Они делали ужасные вещи
ему</i>

287
00:49:08,120 --> 00:49:10,080
<i>и в конце концов убил его.</i>

288
00:49:12,160 --> 00:49:13,920
Все в Мигуните
пытался

289
00:49:13,920 --> 00:49:16,800
позвонить в какой-либо орган,
MDA или копы

290
00:49:16,800 --> 00:49:18,440
или армия или кто-то еще.

291
00:49:18,440 --> 00:49:20,320
Никто толком не ответил.

292
00:49:29,000 --> 00:49:30,440
<i>И тогда я вижу
Анер только что выбрал</i>

293
00:49:30,440 --> 00:49:32,720
<i>поднял их и выбросил.</i>

294
00:49:32,720 --> 00:49:34,520
[взрыв]

295
00:49:34,520 --> 00:49:37,200
И он делает это один раз, и
потом бросают еще один.

296
00:49:40,520 --> 00:49:42,040
<i>Каждый раз, когда они
кинуть гранату,</i>

297
00:49:42,040 --> 00:49:44,280
<я>он просто схватил его
и выбросил.</i>

298
00:49:44,280 --> 00:49:46,160
[взрыв]

299
00:49:46,160 --> 00:49:47,800
<i>Он действовал как командир.</i>

300
00:49:47,800 --> 00:49:51,360
<i>Он взял все
ответственность на себя.</i>

301
00:49:51,360 --> 00:49:52,960
<i>Он был сосредоточен.</i>

302
00:49:52,960 --> 00:49:55,320
<i>Он... он понял
что у него была миссия.</i>

303
00:49:55,320 --> 00:49:59,240
<i>Все, что он искал, это
бороться, чтобы остаться в живых.</i>

304
00:49:59,240 --> 00:50:01,040
[взрыв]

305
00:50:01,040 --> 00:50:02,800
<i>Я думаю про себя,
о боже мой,</i>

306
00:50:02,800 --> 00:50:06,320
<i>этот ребенок бросает
живые гранаты.</i>

307
00:50:06,320 --> 00:50:07,960
<Я>Я так не думаю
Я когда-либо слышал</i>

308
00:50:07,960 --> 00:50:09,600
<i>из всех, кто когда-либо делал это.</i>

309
00:50:09,600 --> 00:50:12,200
Я знаю, насколько это опасно.

310
00:50:12,200 --> 00:50:14,960
Я думаю, есть шанс, что
он не единственный, кто такой

311
00:50:14,960 --> 00:50:16,440
придется это сделать.

312
00:50:16,440 --> 00:50:18,320
И я как бы прихожу в себя
готов к делу

313
00:50:18,320 --> 00:50:21,760
где, если что-то случится
ему, что я собираюсь иметь

314
00:50:21,760 --> 00:50:24,640
чтобы забрать то, что он оставил.

315
00:50:24,640 --> 00:50:27,680
<i>[тихая музыка]</i>

316
00:50:39,600 --> 00:50:41,600
[взрыв]

317
00:50:41,600 --> 00:50:46,040
Был действительно большой
взрыв, и я полетел обратно.

318
00:50:46,040 --> 00:50:48,080
На меня кто-то налетел.

319
00:50:48,080 --> 00:50:54,080
И когда я наконец
встал, я помню

320
00:50:54,080 --> 00:50:55,880
Анер больше не стоял.

321
00:50:55,880 --> 00:50:58,040
<i>Его не было с нами.</i>

322
00:50:58,040 --> 00:51:00,520
<i>Херш потерял руку.</i>

323
00:51:00,520 --> 00:51:02,320
<i>А он просто сидел там.</i>

324
00:51:02,320 --> 00:51:05,520
Он сказал: «Я потерял руку.

325
00:51:05,520 --> 00:51:07,400
У меня нет руки».

326
00:51:07,400 --> 00:51:10,280
И он пытался,
типа, завяжите.

327
00:51:10,280 --> 00:51:12,040
В этот момент
я вроде как понял

328
00:51:12,040 --> 00:51:17,000
что у кого-то будет
продолжить начатое.

329
00:51:17,000 --> 00:51:20,760
И тогда я вспоминаю
граната летит,

330
00:51:20,760 --> 00:51:23,640
просто приземлился правильно
передо мной.

331
00:51:23,640 --> 00:51:25,960
И вы могли видеть
пламя приближается

332
00:51:25,960 --> 00:51:28,040
из верхней части гранаты.

333
00:51:28,040 --> 00:51:29,640
И это было несколько дюймов.

334
00:51:29,640 --> 00:51:32,400
И я помню, как это получалось
все меньше и меньше.

335
00:51:32,400 --> 00:51:36,400
И я только что взял
гранату и выбросил ее.

336
00:51:36,400 --> 00:51:38,840
И я не уверен, сколько
из тех, что были.

337
00:51:38,840 --> 00:51:42,920
Я помню первый,
и я помню последние два.

338
00:51:42,920 --> 00:51:45,520
<i>♪</i>

339
00:51:45,520 --> 00:51:47,840
[взрыв]

340
00:51:47,840 --> 00:51:49,640
<i>♪</i>

341
00:51:49,640 --> 00:51:51,000
<i>Тот, что на
вход я помню</i>

342
00:51:51,000 --> 00:51:53,280
Я смог выбросить.

343
00:51:53,280 --> 00:51:55,840
Но тогда там
был взрыв.

344
00:51:55,840 --> 00:51:59,600
я полетел в
стену и отключился.

345
00:51:59,600 --> 00:52:02,600
[люди кричат]

346
00:52:33,880 --> 00:52:35,640
Эй, эй, эй!

347
00:52:35,640 --> 00:52:38,440
[выстрел]

348
00:54:17,160 --> 00:54:19,640
<i>[задыхаясь]</i>

349
00:54:39,760 --> 00:54:40,840
Тьфу, тьфу.

350
00:54:40,840 --> 00:54:42,640
Пью, Пью.

351
00:54:42,640 --> 00:54:45,080
[выстрел, свист пуль]

352
00:55:23,280 --> 00:55:26,320
[выстрел]

353
00:55:32,320 --> 00:55:35,280
<i>[драматическая музыка]</i>

354
00:57:48,960 --> 00:57:55,960
<i>♪</i>

355
00:59:09,000 --> 00:59:09,960
[выстрел]

356
00:59:09,960 --> 00:59:11,600
[кричит]

357
00:59:11,600 --> 00:59:14,640
[выстрел]

358
00:59:16,640 --> 00:59:22,320
<i>♪</i>

359
01:01:27,000 --> 01:01:28,440
[кричит]

360
01:01:53,840 --> 01:01:56,840
[взрывы]

361
01:02:58,360 --> 01:03:01,360
[выстрелы, взрывы]

362
01:04:02,560 --> 01:04:05,560
[выстрел]

363
01:04:13,480 --> 01:04:16,480
[выстрел, крики]

364
01:04:44,080 --> 01:04:46,720
Знаете, русская рулетка.

365
01:04:46,720 --> 01:04:48,920
Кто получит пулю?

366
01:04:52,480 --> 01:04:59,440
<i>♪</i>

367
01:05:11,720 --> 01:05:14,160
В этот момент
они начали похищать людей.

368
01:05:18,800 --> 01:05:21,800
<i>Они убрали Херша, потому что
он был у входа.</i>

369
01:05:21,800 --> 01:05:25,400
<i>Они начали их вставлять
грузовики везде, где только могли</i>

370
01:05:25,400 --> 01:05:27,320
<i>и кто бы они ни были
пытались похитить.</i>

371
01:05:59,640 --> 01:06:03,480
<i>Я помню, как видел
вошел террорист.</i>

372
01:06:03,480 --> 01:06:06,400
<i>Он был одет во все черное.</i>

373
01:06:06,400 --> 01:06:09,440
У него был черный
в маске, АК-47,

374
01:06:09,440 --> 01:06:13,280
и зеленая бандана на нем
голова с символом Хамаса.

375
01:06:13,280 --> 01:06:16,280
Я помню, ты мог видеть
его рот через маску,

376
01:06:16,280 --> 01:06:18,120
как будто у него было небольшое отверстие.

377
01:06:18,120 --> 01:06:23,000
И он улыбался, вот так
была игра, которую они выиграли.

378
01:06:24,320 --> 01:06:25,560
<i>Они вернулись.</i>

379
01:06:25,560 --> 01:06:27,760
[выстрел]

380
01:06:27,760 --> 01:06:30,280
<i>А потом они начали
расстреливая всех внутри.</i>

381
01:06:30,280 --> 01:06:33,080
[люди кричат]

382
01:06:45,600 --> 01:06:47,080
Они ушли.

383
01:06:47,080 --> 01:06:49,560
Я посмотрел налево и направо.

384
01:06:51,280 --> 01:06:55,160
И я подумал
все действовали

385
01:06:55,160 --> 01:06:59,480
или притворяться мертвым, чтобы
их не похитят.

386
01:06:59,480 --> 01:07:02,360
Но через минуту
или два, где-- когда

387
01:07:02,360 --> 01:07:06,440
люди не поднимали
их головы или просыпаясь,

388
01:07:06,440 --> 01:07:09,960
Я понял, что я
сидел в куче тел.

389
01:07:09,960 --> 01:07:16,520
<i>♪</i>

390
01:08:08,000 --> 01:08:10,400
[выстрел]

391
01:08:48,160 --> 01:08:49,960
[кричит]

392
01:09:01,960 --> 01:09:03,040
Черт.

393
01:09:03,040 --> 01:09:06,080
[взрывы]

394
01:09:38,080 --> 01:09:41,080
[выстрелы, взрывы]

395
01:10:15,560 --> 01:10:18,520
[приглушенная стрельба]

396
01:10:30,040 --> 01:10:32,200
[кричит]

397
01:11:29,640 --> 01:11:32,200
[кричит]

398
01:11:42,560 --> 01:11:45,520
<i>[напряженная музыка]</i>

399
01:11:45,520 --> 01:11:52,560
<i>♪</i>

400
01:12:30,720 --> 01:12:32,760
[кричит]

401
01:12:36,080 --> 01:12:39,040
<i>[тихая музыка]</i>

402
01:12:39,040 --> 01:12:41,720
<i>♪</i>

403
01:13:05,560 --> 01:13:12,560
<i>♪</i>

404
01:14:53,560 --> 01:14:55,240
[взрыв]

405
01:14:55,240 --> 01:14:58,280
[радиопереговоры]

406
01:16:00,320 --> 01:16:03,800
<i>Мы были там
еще шесть часов.</i>

407
01:16:03,800 --> 01:16:08,200
Шесть часов в грудах тел,
молиться Богу

408
01:16:08,200 --> 01:16:12,440
что никто... никакие террористы
вернись и просто

409
01:16:12,440 --> 01:16:14,720
посмотри или загляни им в голову.

410
01:16:31,360 --> 01:16:34,920
Мы оба получили
в армейский джип.

411
01:16:34,920 --> 01:16:39,600
<i>И они сказали нам
опустить головы.</i>

412
01:16:39,600 --> 01:16:42,000
Но я... я не мог отвести взгляд.

413
01:16:50,240 --> 01:16:54,600
<i>Машина за машиной
с мертвецами.</i>

414
01:16:56,080 --> 01:16:58,720
Затем вы начинаете
осознав, что произошло.

415
01:17:10,400 --> 01:17:12,960
[кричит]

416
01:18:18,480 --> 01:18:20,760
[ревет автосигнализация]

417
01:18:20,760 --> 01:18:23,800
[кричит]

418
01:18:38,600 --> 01:18:41,560
<i>[тихая музыка]</i>

419
01:18:41,560 --> 01:18:48,600
<i>♪</i>

420
01:20:40,560 --> 01:20:45,320
<i>Мы пережили ужасное
террористическая атака</i>

421
01:20:45,320 --> 01:20:48,000
не казалось возможным
выжить.

422
01:21:54,400 --> 01:21:57,400
[смеется]

423
01:22:24,520 --> 01:22:27,520
<i>[тихая музыка]</i>

424
01:22:27,520 --> 01:22:34,560
<i>♪</i>

425
01:22:45,960 --> 01:22:47,360
Я все еще справляюсь.

426
01:22:47,360 --> 01:22:48,920
Я не знаю.

427
01:22:48,920 --> 01:22:50,880
Мол, я могу найти себя
плачу посередине

428
01:22:50,880 --> 01:22:53,280
дня без причины.

429
01:22:53,280 --> 01:22:56,720
Сон стал миссией.

430
01:24:25,680 --> 01:24:32,680
<i>♪</i>

431
01:25:15,320 --> 01:25:22,360
<i>♪</i>

432
01:25:45,960 --> 01:25:51,600
<i>♪</i>

433
01:26:06,480 --> 01:26:13,480
<i>♪</i>

434
01:26:31,400 --> 01:26:38,400
<i>♪</i>

435
01:26:42,400 --> 01:26:44,600
<i>Каждый человек
что я потерял в тот день</i>

436
01:26:44,600 --> 01:26:47,240
сделал бы
к черту эту жизнь.

437
01:26:47,240 --> 01:26:50,320
И для них,
Мне нужно продолжать жить.

438
01:26:50,320 --> 01:26:54,600
Нам нужно будет пойти
через горы боли

439
01:26:54,600 --> 01:26:55,920
пока мы не доберемся туда.

440
01:26:55,920 --> 01:26:57,360
Но я закрываю глаза
на мгновение,

441
01:26:57,360 --> 01:26:59,720
и я представляю своих друзей
это не с нами

442
01:26:59,720 --> 01:27:02,120
больше и надеясь, что...

443
01:27:02,120 --> 01:27:06,680
что где бы они ни были,
они тусуются как сумасшедшие,

444
01:27:06,680 --> 01:27:09,680
и что однажды мы тоже это сделаем.

445
01:27:09,680 --> 01:27:16,680
<i>♪</i>

446
01:28:47,120 --> 01:28:54,160
<i>♪</i>




